As Dmitry Medvedev prepares to head to India next week to visit his Soviet era trade partner and fellow BRICS countries, a Russian court dismissed an appeal to ban a translated edition of the Bhagavad Gita after protests erupted outside the Russian consulate in Calcutta.
A top court in Tomsk's Siberian province upheld a ruling from late 2011 by a lower district court, and perhaps considered Indian parliamentarians who protested last year and won.
State prosecutors in Tomsk contended that the book includes remarks that are "hostile to other faiths," and wrote off the Russian translation of one of Albert Einstein's go-to religious texts as book that belongs on the same reading list as Hitler's Mein Kampf for its "social discord."
Following the decision, Alexander Shakhov, a lawyer for a Hare Krishna society in Tomsk, told Interfax, "I believe this is an absolutely fair, logical and most important of all - a law-abiding decision."
Reuters reported that Russia's foreign ministry said that the complaint was not against the Bhagavad Gita itself, which was translated into Russian in 1984, but "a translation with a preface written in 1968 by a founder of the movement A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada."
Regardless, the Hindu holy text could have become a mainstay on Russia's expansive list of banned literature, which now includes more than 1,000 titles including L. Ron Hubbard's Scientology collections, which were reconfirmed as illegal on Wednesday after a regional court upheld a lower court's ruling from 2010.
Passport, FP’s flagship blog, brings you news and hidden angles on the biggest stories of the day, as well as insights and under-the-radar gems from around the world.