Q: “How do you see the current American-Sudanese relations?
A: “For more than ten years, i.e. during the term of the administration of President Clinton then the administration of George Bush, the relationship has been very tense. And there have been many differences and clashes. But of course and thanks to the efforts of General Gration and after president Barack Obama has declared his new Sudan policy, it has became clear that the relationship developed greatly. We are very optimistic. For many years now, the relationship has not improved that much and it is not the best relation. But things are on the right track."
Q: "But many American NGOs are criticizing Obama's policies towards Sudan?"
A: "In the United States as in other countries, there are some parties that want our relations with Washington to deteriorate and wish to give a negative image of Sudan around the world, not only in regard to the Darfur issue but also in other cases. They think that Sudan is an easy target. But we in Sudan will always welcome anyone who wants to work with us peacefully and away from any media commotion. And now under Obama who has decided to open up to everybody and deal with many countries among which is Sudan, I sincerely hope that his efforts will be successful."
Update: This post has been updated to reflect a correction. A wise commenter has pointed out that our Arabic transcript was incomplete. The ambassador, Akec Khoc (not John Akweg) is a member of the Sudan People's Liberation Movement (SPLM) -- not the Khartoum government. We regret the error and thank our commentor for pointing this out!
ASHRAF SHAZLY/AFP/Getty Images